Nuova Riveduta:

Proverbi 26:11

Lo stolto che ricade nella sua follia,
è come il cane che torna al suo vomito.

C.E.I.:

Proverbi 26:11

Come il cane torna al suo vomito,
così lo stolto ripete le sue stoltezze.

Nuova Diodati:

Proverbi 26:11

Come un cane ritorna al suo vomito, così lo stolto ripete la sua stoltezza.

Riveduta 2020:

Proverbi 26:11

Lo stolto che ricade nella sua follia è come il cane che torna al suo vomito.

La Parola è Vita:

Proverbi 26:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Proverbi 26:11

Lo stolto che ricade nella sua follia, è come il cane che torna al suo vomito.

Ricciotti:

Proverbi 26:11

Come il cane che ritorna al vomito, così lo stolto che ricasca nella sua stoltezza.

Tintori:

Proverbi 26:11

Come cane che torna al suo vomito, così è lo stolto che ricade nella sua stoltezza.

Martini:

Proverbi 26:11

Lo stolto che ricade nella sua stoltezza è come il cane, che torna a quel, che avea vomitato.

Diodati:

Proverbi 26:11

Come il cane ritorna al suo vomito, Così lo stolto reitera la sua follia.